So, I was just wondering if there could be a mistake?
Allora dev'esserci stato qualche errore di trascrizione, o forse l'archivio della sua citta' e' stato distrutto da un incendio.
Then there is a clerical error, building or public records their city burning ³.
Sono un bravo soldato di Cristo, e ti dico, amico, deve esserci stato qualche errore.
I'm a good soldier for Christ. And I'm telling you, man, there's been some kind of mistake.
Ci dev'essere stato qualche errore, allora.
There must be some mistake then.
Alla domanda di Rossanda “non c’è stato qualche errore?” la risposta è quella che dà lei stessa: no, non c’è stato nessun errore.
So the answer to Ms. Rossanda's question, "did we make a mistake?" is the one she gives herself: no, we didn't.
Quindi ci deve essere stato qualche errore.
So there must be some kind of mistake.
Mi scusi, ma ci deve essere stato qualche errore.
I'm sorry, there must be some mistake.
Be', dev'esserci stato qualche errore del computer.
Well, there must have been some computer glitch.
In ogni caso, se c’è stato qualche errore di comunicazione da parte nostra, non possiamo che scusarci.
Anyway, if we made any mistake or lack in communication, we apologise for it.
Si tratta di stabilire se c'e' stato qualche errore giudiziario.
It was whether some mistake was made in the law.
C'e' stato qualche errore di calcolo, non c'e' alcun dubbio su questo.
Why is that? There have been some miscalculations, No question about it.
Tuttavia, la cronologia delle versioni permette di recuperare i documenti precedenti dopo qualsiasi cambiamento, quindi se c’è stato qualche errore, si può sempre recuperare una versione precedente.
However, the history version allows us to recover documents before any changes were made, therefore, if there were an error, you can always recover a previous version.
O pensi ci sia stato qualche errore di gestione del nuovo progetto dopo la Creation?
Or do you think there was some mistake in the project after Creation?
Se la tomaia non aderisce nel modo giusto alla forma vuol dire che c’è stato qualche errore nelle fasi precedenti o che il modello della calzatura non è stato impostato nel modo giusto.
If the upper does not adhere properly to the shape it means that there has been some mistake in the previous phases or that the shoe model has not been set up correctly.
Tutto sommato, l'esibizione non è stata proprio perfetta visto che c'è stato qualche errore, ma vista la situazione estrema direi che è più che comprensibile.
All in all, the performance was not quite perfect as there was some mistakes, but given the extreme situation I would say that is more than understandable.
Scusate, c`è stato qualche errore nella richiesta.
Dislike! Sorry, there was some error with the request.
Senza sentirvi colpevoli, ripeto, senza sentirvi colpevoli, dovreste dire: “Se c’è stato qualche errore, ti prego, perdonami”.
Without feeling guilty, again I say, without feeling guilty, you should say, “If there has been any mistake, please forgive me.”
0.99475908279419s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So, I was just wondering if there could be a mistake? 